Depuis son ouverture en 2000, la Collection Lambert porte une attention particulière à la publication des catalogues d’expositions. Enrichis de textes de commissaires d’exposition, historiens de l’art, philosophes, écrivains ou d’entretiens avec les artistes, les ouvrages retracent le parcours des expositions et constituent la mémoire du musée. Avec plus d’une trentaine de titres édités, c’est un important fonds de documentation sur les expositions, les artistes et l’institution qui est disponible.
La ligne éditoriale de la Collection Lambert est née d’une collaboration rapprochée avec les graphistes Antoine+Manuel et Actes Sud, devenu le coéditeur historique du musée, mais aussi avec les éditions de l’Amateur et Gallimard.
En 2019, le musée débute une nouvelle série d’ouvrages, Les Cahiers de la Collection Lambert, pensés comme de véritables témoignages de l’importance et de la qualité des ensembles d’œuvres conservés à Avignon. Chaque numéro, consacré à un artiste, offre la possibilité aux visiteurs et lecteurs d’explorer davantage la collection à travers des reproductions d’œuvres, dont certaines n’ont jamais été publiées, et des entretiens inédits avec Yvon Lambert.
2023
 |  | ||
| Catalogue “Une Histoire intime de l’art, Yvon Lambert, une collection, une donation, un lieu“ | Catalogue Pascale Marthine Tayou “Petits Riens” |
2022
 |  |  |  |
| Cy Twombly Cahier de la Collection Lambert. | Catalogue Ann Veronica Janssens “Entre le crépuscule et le ciel” | Catalogue Jean Charles Blais “Idylles” | Catalogue ¡Viva Villa! “Ce à quoi nous tenons” |
2021
 |  |  |  |
| Catalogue “Yan Pei-Ming, Tigres et vautours” | Niele Toroni Cahier de la Collection Lambert | Catalogue “How to Disappear” | Catalogue “Abdelkader Benchamma, Rayon Fossile” |
2020
2019
 |  |  |  |
| Basquiat Remix Matisse, Picasso, Twombly | Vik Muniz Imaginária | Francesco Vezzoli Le Lacrime dei poeti | Sol LeWitt Cahier de la Collection Lambert |
2018
 |  | ||
| Ligne Forme Couleur Ellsworth Kelly | Djamel Tatah |
2016
 |  | ||
| Les Combas de Lambert | Andres Serrano Torture |
2015
2014
 | |||
| La Disparition des lucioles |
2013
 | |||
| Les Papesses |
2012
 |  | ||
| Mirages d’Orient, grenades & figues de Barbarie | Les Chefs-d’œuvre de la donation Yvon Lambert |
2011
 |  | ||
| Vik Muniz Le Musée imaginaire | Le Temps retrouvé Cy Twombly |
2010
 | |||
| Miquel Barceló Terramare |
2009
 |  | ||
| Roni Horn | Dommage(s) à propos de l’histoire d’un baiser |
2008
 |  |  |  |
| La Collection Lambert à la Villa Médicis Le Grand tour | Douglas Gordon Où se trouvent les clefs ? Unnaturalhistorie | Portrait de Miquel Barceló en artiste pariétal | Il faut rendre à Cézanne Ce qui appartient à Cézanne |
2007
 |  | ||
| Cy Twombly Blooming, A Scattering of Blossoms and Other Things | Andres Serrano Portraits de la Comédie-Française |
2006
 | |||
| Figures de l’acteur Le Paradoxe du comédien |
2005
 | |||
| Theorema Une collection privée en Italie, la collection d’Enea Righi |
2003
 | |||
| Coollustre Trois expositions d’Éric Troncy |
2001
 |  | ||
| Collections d’artistes | Jan Fabre Umbraculum. Un lieu ombragé pour réfléchir et travailler |
2000
 | |||
| Rendez-vous |